Results for non human toxicity excerpts: translation from English to Russian

2.4.5 human toxicity
2.4.5 Токсичность для человека

c. effects on non-human biota
c. Воздействие на биоту, за исключением людей

effects on non-human biota appendices
Воздействие на биоту, за исключением людей

the yerkish language for non-human primates.
the yerkish language for non-human primates.

radiation exposures and effects on non-human biota
Ионизирующее излучение и его воздействие на флору и фауну

the non-human has only instrumental value to humans.
При этом фауна и флора считаются ценными для человека только с потребительской точки зрения.

gynecomastia of non-human mammary gland (disorder)
ginekomastiia

you can take a virus and weaken it by passing it in non-human cell
Можно взять вирус и ослабить его путем выращивания в животной клетке

a risk assessment on the human toxicity of ddt and its primary metabolites, dde and ddd, is being undertaken by who.
ВОЗ проводит оценку риска токсичности ДДТ и его главных метаболитов, ДДЭ и ДДД, для человека.

# do not kill non-human animals unless you are attacked or for your food.
# Не убивайте животных кроме как для пропитания и при защите от их нападения.

aix scientifics® demands basic legal rights also for all non-human great apes.
aix scientifics® требует соблюдения основных прав также для всех человекообразных приматов.

they're cross-species delicious that is, delicious for humans and non-human
Вкусные для разных видов, что значит - для людей и животных

it was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities.
Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов.

effort should be made to group the criteria, for instance, ecotoxicology, bioaccumulation, human toxicity, physical or chemical properties, etc.
Следует приложить усилия для группировки критериев, например таких критериев, как экотоксикология, биологическая аккумуляция, токсичность для человека, физические или химические свойства и т.д.

2. the argument to be made, as by v.i. vernadsky, for non-human living species.
2. Заключение, как его сделал Вернадский в отношении живых существ помимо людей. 3.

in the aggregate, economic growth as indicated by increasing gdp is created at the competitive exclusion of non-human species.
В совокупности экономический рост, отражаемый в увеличении ВВП, обеспечивается за счет конкурентного исключения всех биологических видов кроме человека.

aww shiro…" lyrica muttered hearing shiro trust her enough to reveal her non-human lineage to her
О, Широ… - пробормотала Лирика, услышав, что Широ доверяет ей достаточно, чтобы открыть ей свою нечеловеческую природу

such an assertion, if made in the context of a study of non-human animal behaviour, would not be likely to pass scientific muster.
Подобная оценка, сделанная в контексте изучения не человеческого, а животного поведения, вряд ли выдержала бы научную проверку.

in its 1996 report, the committee evaluated those doses and dose rates of ionizing radiation below which effects on populations of non-human biota were unlikely.
В своем докладе за 1996 год Комитет оценил дозы и мощности доз ионизирующей радиации, ниже которых воздействия на популяции видов биоты, за исключением людей, считаются маловероятными.

tragically, babbage's engines never were built in his day because most people thought that non-human computers would have no usefulness for the public
Как ни трагично, но эта идея не была воплощена при жизни Бэббиджа, потому что большинство считало, что " нечеловеческие" компьютеры не принесут пользы обществу