Results for non store retailing translation from English to Russian

non-store retailer (door to door, internet site, mail order catalog)
Ó÷ðåæäåíèå ðîçíè÷íîé ïðîäàæè, íå ÿâëÿþùååñÿ ìàãàçèíîì (äîñòàâêà íà äîì, Èíòåðíåò-ñàéò, çàêàçû ïî êàòàëîãó)

the retail sector includes two main types of retailers: store and non-store retailers.
Сектор розничной торговли включает два основных вида предприятий в зависимости от наличия торговых помещений.

the amendment made in the income tax law in 2007 granted income tax exemption to those who sell certain products in non-store businesses.
В 2007 году в Закон о подоходном налоге была внесена поправка, предоставляющая освобождение от уплаты подоходного налога лицам, занимающимся внемагазинной торговлей отдельными товарами.

in april 1998, in consideration of the current situation with the trend of diversified forms of prostitution (such as non-store type sex-related amusement special businesses involved, and image transmitting type sex-related amusement special businesses), partial amendment of the law on control and improvement of amusement and entertainment business was undertaken.
В апреле 1998 года, учитывая сложившуюся ситуацию, связанную с диверсификацией форм проституции (таких, как специальные услуги сексуального и увеселительного характера, предоставляемые вне традиционных заведений, и услуги по пересылке изображений при помощи электронных средств связи), власти приняли частичные поправки к Закону, регламентирующему и упорядочивающему деятельность предприятий индустрии развлечений.