Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu non-eu
Страны ЕС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
287a/ non-eu
287 a/
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
non eu together
Граждане стран, не входящих в ЕС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
europe: non eu
Европа: кроме КС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eu - 27 non-eu
Нечлены ЕС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24 non-eu countries
24 страны, не являющиеся членами ЕС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. non-eu countries
2. Страны, не входящие в ЕС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non-eu (incl unknown)
Граждане государств, не входящих в ЕС (включая лиц неустановленного гражданства)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non-eu countries and ciam
Страны, не являющиеся членами ЕС, и ЦРМКО
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
fee (non-eu): £15,085.
Стоимость обучения (для неграждан стран ЕС) £15,085.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
other europe (non eu)
Прочие страны Европы (не входящие в ЕС)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multilateral assistance (non-eu)
многосторонняя помощь (без учета ЕС)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and non-eu countries 32 8
переходах между Польшей и странами,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. links with non-eu csds
2. Взаимодействие с центральными депози-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
born in non-eu/eea countries
уроженцы стран вне ЕС/ЕЭЗ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accession states eu 10 non-eu
10 стран, присоединившиеся к Европейскому союзу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other europe (non eu)414 0.5
другие страны Европы (не члены ЕС)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nationals non-eu aetr member states
Государства - участники ЕСТР, не являющиеся членами ЕС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustment pressures for non-eu countries;
проблемы адаптации для стран, не входящих в ЕС;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by non-eu aetr transport companies groupage
осуществляемой транспортными компаниями государств − участников ЕСТР, не являющихся членами ЕС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: