Results for non functional items on screen translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

non-functional items on screen

Russian

Элементы появляются на экране, но не функционируют

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we prefer less menu items on the screen.

Russian

we prefer less menu items on the screen.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lock on screen

Russian

Зафиксировать на экранеname of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open on screen:

Russian

Открывать на экране: @ item: inlistbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

center on screen

Russian

В центре экрана

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instructions on screen.

Russian

Инструкции на экране.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on-screen creature

Russian

Экранные зверушкиdescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ebook: view on screen

Russian

ebook: Просмотреть на экране

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

c. non-functional requirements

Russian

c. Нефункциональные требования

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

follow on screen instructions.

Russian

follow on screen instructions.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

non-functional launcher element

Russian

Нефункциональный элемент РН

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:

English

other non-functional aspects.

Russian

прочие нефункциональные аспекты.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- on-screen operating instructions

Russian

- Экранные инструкции по эксплуатации

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a virtual, on-screen keyboard

Russian

Виртуальная клавиатура на экранеname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

configuring on screen display (osd;)

Russian

Настройка экранного дисплея (osd;)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

desktop switch on-screen display

Russian

Обзор всех рабочих столов при переключении

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on screen display (osd) languages:

Russian

on screen display (osd) languages: cze, dan, deu, dut, eng, esp, fin, fre, gre, hun, ita, jpn, pol, por, swe, tur

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

absent or non-functional major equipment

Russian

Недостающее или непригодное для использования имущество

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the vespa upper part is non-functional.

Russian

Верхняя часть vespa не функционирует.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this drone, nicknamed kuon, was non-functional

Russian

Этот дрон, получивший прозвище Куон, был неработоспособен

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,720,344,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK