Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tax payer
Налогоплательщик
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
non-resident
нерезидент (физическое или юридическое лицо, пользующееся режимом иностранца для налоговых или валютных целей)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(non-resident)
(нерезидент)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non-resident fis
Финансовые учреждения-нерезиденты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non-resident allowance
Надбавка для нерезидентов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
non-resident non-fis
Нефинансовые учреждения-нерезиденты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non-resident (offshore)
Офшор, оффшор (offshore)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nra non-resident agency
УН учреждение-нерезидент
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. non-resident inspectors
3. Инспекторы, не находившиеся на местах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non-resident's allowance
Надбавка для нерезидентов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
role of non-resident agencies
Роль учреждений-нерезидентов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of non resident owners
Количество собственников -нерезидентов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. (non-resident) beneficiaries;
2. (нерезиденту) бенефициариям;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
non-resident agency focal points
Координаторы учреждений-нерезидентов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
including non-resident individuals – 831;
в том числе физические лица нерезиденты – 831;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilizing support from non-resident agencies
Мобилизация поддержки со стороны учреждений-нерезидентов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f. non-resident agency focal points
f. Координаторы учреждений-нерезидентов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) support to non-resident agenciesa
b) Поддержка, оказываемая учреждениям-нерезидентамa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kep - national tax payer registration database kep
kep - Национальная база регистрации налогоплательщиков kep
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. issues related to non-resident agencies
1. Вопросы, касающиеся учреждений-нерезидентов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: