Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so is a multiple of 5.
Позвольте быть наименьшими положительное целое число, которое является кратным , и именно положительные неотъемлемой divisors, в том числе и себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so must be a multiple of 1000.
Из этого мы получаем , , и .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they only picked a multiple of five
Они выбирают только одного из пяти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(december as a multiple of the preceding december)
(декабрь в разах к декабрю предыдущего года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is a multiple of the second piece of rope
Все они умножаются на второй кусок веревки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) one of and is a multiple of the other one.
(б) один из и является кратной другое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6 show that, for all integers , is not a multiple of 121.
6 Покажите, что для всех натуральных чисел , не кратны 121.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, can never be a multiple of 11.
.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but so the amount must be a multiple of 30.
Если мы позволим быть число свиней и быть число коз тогда мы сможем подтвердить это, как мы должны быть в состоянии написать достижимый объем, , как .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the statistical base period should be a multiple of the scale period.
Базисный статистический период должен быть кратным периоду действия шкалы взносов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now, which of these twelve are a multiple of five
Какие из этих @num@ чисел кратны @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each pair of positive integer numbers and , with a multiple of
каждой пары положительное целое число и , с кратного
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also agreed that the base period should be a multiple of the scale period.
Кроме того, она согласна с тем, что базисный период должен быть кратным периоду действия шкалы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) (ii) is a multiple of 5; (iii) .
(я) (ii) является кратной 5; (iii) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of financial instrument must be equal to or multiple of the lot's size.
В качестве количества финансовых инструментов в заявке должно быть указано количество облигаций в штуках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but is a fixed point for any , so is a multiple of for any .
Но является фиксированной точкой для любой , так является кратным для любого .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 prove that is a multiple of for any non-negative integers and .
3 Докажи, что является кратным за любые неотрицательные целые и .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18. the committee reiterated its view that the base period should be a multiple of the scale period.
18. Комитет вновь высказал мнение о том, что базисный период должен быть кратен периоду действия шкалы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: