Results for not all those who wander are lost translation from English to Russian

...all those who see them
...all those who see them

no one can have such attitude except those who are lost.
Безопасными от хитрости Бога считают себя только люди обманывающие себя.

what to do with those who are lost from the true faith?
Как поступать с теми, кто отошел от истинной веры? cum să procedezi cu cei rătăciţi de la credinţa adevărată?

third , not all those who responded have proved themselves suitable
И в третьих , не все , кто откликается на весть о Царстве , станут « хорошей рыбой

if our gospel is hidden, it is hidden to those who are lost,
И если благая весть, которую мы проповедуем, скрыта под пеленой,

how do we know that not all those who are anointed receive their anointing in exactly the same way
Откуда мы знаем , что помазание святым духом может происходить по - разному

not all those early voyages , however , ended so well
Но не все ранние морские путешествия заканчивались так удачно

you are all like sheep which have gone astray, and i have come to seek and to save those who are lost.
Вы все подобны заблудшим овцам, и я пришел, чтобы найти и спасти пропавших.

he expressed his deepest sympathy to all those who had lost family members and friends.
Он выражает свои глубокие соболезнования всем тем, кто потерял членов семьи и друзей.

however, due to resource constraints, not all those who need or require legal aid are able to access the same.
Однако в связи с нехваткой ресурсов не все, кто нуждается в правовой помощи или кому она необходима, могут получить к ней равный доступ.

let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones.
Позвольте мне также выразить глубокие соболезнования всем, кто пострадал и кто потерял своих близких.

i express my sincere condolences to all those who have lost their loved ones in this tragic incident.
Я выражаю искренние соболезнования всем, кто потерял близких во время этого трагического инцидента.

how do we know that not all those who have received god’s spirit have been invited to go to heaven
Все ли , кто получил святой дух , призваны к жизни на небе

not all those who claimed owning the land have property titles (31.8 per cent do not).
Не у всех из тех, кто сообщил, что является собственником земли, оформлены соответствующие права собственности (31,8% не имеют документов на землю).

i would like to express our most sincere condolences to the families and friends of all those who lost their lives.
Я хотел бы выразить наши самые искренние соболезнования семьям и друзьям всех тех, кто потерял жизнь.

in conclusion, he paid a tribute to all those who had lost their lives in the service of the united nations.
В заключение представитель Турции воздает дань памяти всех тех, кто отдал свою жизнь, служа делу Организации Объединенных Наций.

all those who had lived in estonia but had had only soviet citizenship had lost their citizenship when the country had become independent.
Когда страна стала независимой, все те, кто жили в Эстонии, но имели лишь советское гражданство, лишились своего гражданства.

but because the spirit has designs especially for those who wander off the marked trails, you just have to keep to the safe walkways.
Призрака в основном интересуют те, кто не ходит по обозначенным туристическим маршрутам, поэтому ходите только по безопасным мосткам и вам нечего бояться.

i pay tribute to all those who serve the cause of peace and in particular to those who have lost their lives during these actions.
Я хотел бы воздать должное всем тем, кто служит делу мира, и в частности тем, кто пожертвовал своей жизнью в ходе этих действий.

i cannot help but express once again my heartfelt sympathy to all those who lost family members or friends during this dark period in our history.
Я не могут не выразить вновь моего глубочайшего сочувствия всем тем, что потерял членов семьи или друзей в этот мрачный период нашей истории.