Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no bootable device
Проверить соединения, исправить, если это необходимо
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cd (not bootable)
cd (не загрузочный)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usb device (not bootable)
Устройство usb (не загрузочное)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no bootable device isert boot disk and press any key
обнаруженных устройств
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the original 2.2rev4 cds for the powerpc architecture were not bootable.
С первоначальных дисков 2.2rev4 было невозможно загрузиться на архитектуре powerpc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by overwriting the master boot record the operating system is not bootable anymore.
Червь переписывает главную загрузочную запись (master boot record), в результате чего операционная система может не загрузиться.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
deployment cd(c99959-003) currently shipping with the production is not bootable
Установочный компакт-диск (c99959-003), в настоящее время поставляемый в комплекте с продукцией, не является загрузочным
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the "bootable" version of the utility does not require an operating system. by installing the tool on a bootable device (e.g.
При установке утилиты с помощью загрузочного устройства (например, флоппи-дисковода), она запускается при загрузке компьютерной системы, но до того, как загружается операционная система, установленная на ПК.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intel is unable to assist with the creation of bootable devices.
Корпорация intel не дает консультаций по созданию загрузочных устройств.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
first, the installer checks for available media suitable for creating bootable devices.
Сначала программа установки проверит все доступные носители, подходящие для создания загрузочного устройства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was discovered that intel® server deployment cd (c99959-003) currently shipping with production intel® server board se7320ep2 and intel® server board se7525rp2 is not bootable.
Было обнаружено, что Установочный компакт-диск (c99959-003), в настоящее время поставляемый в комплекте с серверной платой intel® se7320ep2 и серверной платой intel® se7525rp2 не является загрузочным.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: