Results for not checked translation from English to Russian

not checked
Не проверено

the box was not checked off
флажок не был установлен

by default, this box is not checked.
По умолчанию флаг в этой позиции не установлен.

when it is not checked your rating won’t change.
Когда его нет, рейтинг не меняется.

phony registrations are common because attendance is not checked
Таких « мертвых душ » немало , ведь посещаемость лекций не проверяется

if the option is not checked then statistics must be created manually.
При установке параметра в off статистика должна создаваться вручную.

if both checkboxes are not checked the 3d model is displayed as points.
Если оба чекбокса не отмечены, то модель отображается в виде точек.

select "change master password" if it is not checked already.
Выберите «Изменить основной пароль», если этот флажок еще не установлен.

items which were out of stock at the time of collection are not checked.
Отсутствующие во время сбора данных товарные позиции не подвергаются проверке.

text that is recognized as a smart tag is not checked by the automatic spellcheck.
Текст, который распознается как смарт-тег, не подлежит автоматической проверке орфографии.

jesus showed that such feelings , if not checked , could lead to foolish action
Иисус сказал , что такой взгляд , если не исправить его , мог бы привести к неразумному образу действия

if not checked player will always load and set divx ;-) settingsspecified in 'divx ;-)' page
Если не отмечено, bsplayer всегда будет загружать и устанавливатьпараметры divx ;-) фильтра заданные на странице 'divx ;-)'

if not checked on, the tunnel section line will be created with a number of edges.
Если галочка на опции не поставлена, то линия сечения тоннеля будет создана из нескольких ребер.

if messages are moved within the same account, the mailbox storage quota is not checked.
Если сообщения передвигались между папками одного и того же Пользователя, то Квота хранения не проверяется.

the quality of the data is not checked at this time but only that mandatory data fields are filled in.
В этот момент качество данных не проверяется, а лишь выясняется, заполнены ли все необходимые графы.

if this is true and their dwindling faith is not checked , it may lead to willful sin , even apostasy
У других могла бы уменьшиться их признательность за путь спасения Бога , который Он открыл нам через Христа

if delete all before import is not checked, choose one of the following methods for importing presets:
Если пункт удаления пресетов не отмечен, выбрать способ загрузки пресетов из файла:

if not checked player will always load and set intervideo ac3 filter settingsspecified in 'intervideo ac3' page.
Если не отмечено, bsplayer всегда будет загружать и устанавливатьпараметры intervideo ac3 фильтра, заданные на странице 'intervideo ac3'

if not checked , this causes dissension among spiritual brothers and hinders their efforts to serve jehovah shoulder to shoulder
Если такой дух не сдерживать , он вызывает трения между духовными братьями и препятствует их стараниям служить Иегове плечом к плечу

if not checked, the terrain snapping will spread outside figure contour (i.e. for buildings).
Если не установлен, то ландшафт будет построен к внешнему контуру фигуры (то есть для зданий).