Results for not delivered yet translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

not delivered yet

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

was not delivered to

Russian

не был доставлен в

Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

six generators were not delivered.

Russian

Шесть генераторов не были поставлены.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

goods manufactured but not delivered

Russian

Товары произведены, но не поставлены

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it still has not delivered.

Russian

Однако обещания своего он так до сих пор и не сдержал.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

goods manufactured but not delivered - iraq

Russian

Товары произведены, но не поставлены - Ирак

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

goods manufactured but not delivered to iraq

Russian

Товары произведены, но не поставлены в Ирак

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the purchase i ordered was not delivered.

Russian

Покупка, которую я оплатил, не доставлена.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of this has been promised but not delivered.

Russian

Все это было обещано, но не выполнено.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a mighty man is not delivered by much strength.

Russian

Не избавит сильного великая сила.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12. the slow economic recovery has not delivered jobs.

Russian

12. Медленное экономическое восстановление не способствует созданию рабочих мест.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but new times have not delivered the mankind from wars.

Russian

Но новые времена не принесли человечеству избавления от войн.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

55. refugee protection is not delivered in a vacuum.

Russian

55. Защита беженцев осуществляется не в вакууме.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the two had simply not delivered effective poverty reduction.

Russian

Они попросту не обеспечивают реального снижения масштабов нищеты.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evaluations are not delivered as planned for management purposes;

Russian

a) происходит срыв или отсрочка исполнения по графику;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the speech was not delivered, because he was in the hospital.

Russian

Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

goods manufactured but not delivered (kuwait): contract price

Russian

Товары изготовлены, но не поставлены (Кувейт):

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the key message, but it was not delivered successfully to the dane

Russian

Это – ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but at the moment they have not delivered by courier (optional).

Russian

Но на данный момент еще не забрано им или не доставлено курьером (опционально).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the activity of the osce minsk group has not delivered any results.

Russian

"Деятельность Минской группы ОБСЕ не принесла никаких результатов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i think that means the messages were not delivered, " he said

Russian

Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены" , - сказал он

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,997,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK