Results for not functional translation from English to Russian

both transmitters not functional
Оба передатчика не функционируют

simply put, it's not functional
Короче говоря, он бесполезный

your sidebar is not functional or unavailable.
Ваша боковая панель не работает или недоступна.

here first screenshots ( still not functional ):
Вот первые скриншоты ( еще не функциональный ) :

unfortunately, the commission is not functional either.
К сожалению, Комиссия тоже не функциональна.

in western darfur, however, they were not functional.
Тем не менее Западный Дарфур остался вне сферы их деятельности.

ambient sound: this option is not functional for this game.
Окружающие звуки: Не применимо.

the truth is that this magazine is not functional since... 2008.
Говорят, что в Кишиневе будет горячая осень...

if this does not happen, the cyst is not functional, but pathological.
Если этого не произошло, киста – не функциональная, а патологическая.

the required component was found, and is enabled, but is not functional.
Требуемый компонент обнаружен, включен, но не функционирует.

it was also concerned by reports that the independent complaints commission was not functional.
Он был также обеспокоен сообщениями о том, что Независимая комиссия по рассмотрению жалоб не функционирует.

not functional. failed after launch insertion and the automatic deployment of its microsatellites
не функционирует; вышел из строя после запуска, выведения на орбиту и автоматического отделения размещенных на нем микроспутников

655. the institution of "parental leave " in its present form is not functional.
655. "Родительский отпуск " в его существующей форме не является функциональным.

community committees were not established in some municipalities, and those established were mostly not functional
В некоторых муниципалитетах общинные комитеты не были созданы, а там, где они были созданы, в большинстве своем не функционировали

the southern sudan civil service commission was not functional in northern and western bahr el ghazal states
Комиссия по гражданской службе Южного Судана не работала в штатах Северный и Западный Бахр-эль-Газаль

the fiscal and financial allocation and monitoring commission was not functional during the period owing to internal issues
В отчетном периоде Комиссия по распределению и отслеживанию бюджетных и финансовых ресурсов не функционировала из-за внутренних проблем

such rights, however, were not functional enough because they were not supported by political or social rights.
Однако такие права не были достаточно эффективными, поскольку они не подкреплялись политическими и социальными правами.

apprehensions have been expressed that some facilities such as basic health units are either partially functional or not functional at all.
Высказывается обеспокоенность в связи с тем, что некоторые учреждения, например, базовые медпункты, функционируют лишь частично либо не работают вообще.

the utility can only report that the technology is functional or not functional, based on the results from testing the core components.
Утилита сообщает только о том, функционирует технология ht в указанной системе или нет, основываясь на результатах тестирования основных компонентов системы.

a national geographical names committee exists and is chaired by the surveyor general, but is not functional due to economic reasons.
В стране существует Национальный комитет, занимающийся географическими названиями, и его Председателем является директор Главного управления геодезии и картографии, однако в силу экономических причин Комитет не работает.