Results for not my line translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

not my line

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

not my horn

Russian

Только не рожки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

modern jazz is not my line

Russian

Современный джаз - это не по моей части

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not my brother

Russian

Не брат ты мне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not my country.

Russian

Уж не моя страна.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's my line

Russian

that's my line

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's my line!

Russian

Ты повторяешь за мной!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not my cup of tea

Russian

Это не моё

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not my legs, felice

Russian

Только не мои ноги, Фелиция

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's not my type

Russian

Он не в моём вкусе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" is not my motto.

Russian

- это не мой девиз.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"it's not my day.

Russian

Мне нужно развеяться.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

especially not my family

Russian

Особенно не моя семья

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forsake ye not my law.

Russian

не оставляйте учения моего.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not my father

Russian

Я - это не мой отец

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's not my cousin.

Russian

Он не мой кузен.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's not my world!

Russian

yup that's true !!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not my sole reliance

Russian

Если я не могу опереться на это знание

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's not my frickin' job

Russian

Это, блин, не моя работа

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"angelica was not my beloved."

Russian

– Анжелика не была моей Возлюбленной.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's not my problem anymore

Russian

Это теперь не моя проблема

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,321,057 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK