Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why not open to just any interpretation
Почему не возможно любое толкование
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to just end.
На самом деле, хотелось бы уже просто закончить.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not here to just study book
Это здесь не для того, чтобы просто читать книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to just make declarations.
Просто делать заявления недостаточно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to just hack them
Ты хотчешь просто взломать их
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told mary to just relax
Том сказал Мэри просто расслабиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
or you to just take care of me
Или я не хочу только, чтобы ты заботился обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody gets to just walk away. sigh
Неужели ты даже не хочешь увидеть как он убьет реку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to just watch
Я не хочу только наблюдать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to just choose your specie
Разные виды ведут себя по-разному
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
9 per cent to just over 3 per cent.
9 процентов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he meant for me to just watch it
Он имел ввиду только наблюдать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t aim to just jog, though
Одной трусцой я, конечно, не ограничивалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to just focus on two
Я сосредоточусь только на двух из них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, her best bet was to just avoid it
Поэтому лучше всего было просто его избегать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hellmuth mucked and was down to just 240,000.
hellmuth сбросил карты и остался всего с 240,000.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
article 7. right to just and favourable conditions
Статья 7 Право на справедливые и благоприятные
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd encourage you not to just give the money that's on the voucher
Я призываю вас пожертвовать не только деньги на сертификате, но и немного своих денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is up to each and every one of you, not to just accept what you are told.
От вас зависит, верить ли тому, что вам говорят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what god wants is not to just keep the law and condemn others without mercy and love.
Бог не желает, чтобы мы лишь исполняли Закон и осуждали других, не проявляя к ним милости и любви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: