Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new + notable
Информация о компании
Last Update: 2012-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
notable feature
Важная особенность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
notable changes:
Группы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or, every notable
Или каждый заметными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notable provisions are:
Заслуживают внимания следующие положения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other notable developments
Другие важные события
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference is notable.
Просто слово, определение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notable findings include:
Наиболее важные выводы включают в себя следующеие:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
58. most notable achievements:
58. Наиболее значительные достижения:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
notable obligations of state
c. Важные обязательства государства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. other notable initiatives
3. Другие значительные инициативы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
notable physical characteristics are:
Достойными внимания физическими параметрами являются:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kagame is a notable exception
Кагаме - исключение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notable examples include , , , and .
isbn 5-85271-215-9* Маевский Е. В.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his mighty acts were notable indeed
Он совершил великие дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most notable was a word:freiheit.
Особенно заметно было словоfreiheit.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
notable trends include the following:
5. В числе наиболее заметных тенденций следует отметить следующие:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. notable municipal provisions include:
5. На муниципальном уровне следует отметить, в числе прочих, следующие нормативные акты:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
export to xml other notable additions:
Другие усовершенствования:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - notable enhancement in penis dimension.
1 - значительно укреплен в размерности пениса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: