Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notes to the financial statements
Примечания к финансовым ведомостям
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 24
Quality:
consolidated financial statements
сводные финансовые ведомости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
27 consolidated financial statements
27 Сводные финансовые отчеты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. consolidated financial statements
8. Сводные финансовые ведомости
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non-consolidated financial statements
Неконсолидированные финансовые ведомости
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidated financial statements ifrs 2010
Финансовая отчётность по МСФО за 2010 год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
5. final consolidated financial statements
5. Окончательные сводные финансовые ведомости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) non-consolidated financial statements
j) Неконсолидированные финансовые ведомости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
temirbank consolidated financial statements published
Опубликована консолидированная финансовая отчетность АО "Темiрбанк" за 2014 год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
management's responsibility for the consolidated financial statements
Ответственность руководства аудируемого лица за консолидированную финансовую отчетность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
source: audited consolidated financial statements
Источник: сводный бухгалтерский баланс, прошедший аудиторскую проверку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kpmg has audited the consolidated financial statements under ifrs.
Консолидированная финансовая отчетность, соответствующая Международным стандартам финансовой отчетности (МСФО/ifrs), была проверена компанией kpmg.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the table contains data of the consolidated financial statements
Примечание: таблица содержит данные консолидированной отчетности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interim condensed consolidated financial statements (unaudited).
Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность (неаудированная).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidated financial statement for 2004
Сводная финансовая ведомость за 2004 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an entity is required to disclose in the notes to the consolidated financial statements the specific consolidation methods and valuation principles applied.
Предприятие обязано раскрывать в примечаниях к консолидированным финансовым ведомостям использованные конкретные методы консолидации и принципы стоимостной оценки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this press-release quotes the balance sheet data from the consolidated financial statements.
Данный пресс-релиз использует сведения из балансового отчета, включенного в консолидированную отчетность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidated financial statement 1st quarter 2009
Консолидированная финансовая отчетность 1 кв. 2009
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date, on which the consolidated financial statements has been uploaded to the internet: 05.03.2013.
дата опубликования эмитентом текста соответствующей консолидированной финансовой отчетности настранице всети Интернет: 05.03.2013.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
tsesnabank jsc (kazakhstan) consolidated financial statement...
АО "Кедентранссервис" (Казахстан) предоставило kase выписку ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting