Results for ntt docomo showed a new interesti... translation from English to Russian

my sister showed a new watch to me
Моя сестра показала мне новые часы

do you fancy starting a new, interesting hobby?
или попробовать себя в новых, интересных увлечениях?

in advertising windows phone 7 showed a new smartphone htc
В рекламе windows phone 7 показали новый смартфон htc

this day is the beginning of a new interesting way into a wonderful world of knowledge.
Этот день – начало нового, интересного пути в удивительный мир знаний.

47. the process of central american integration showed a new drive both within and outside the region.
47. Процесс центральноамериканской интеграции вновь активизировался как в рамках региона, так и вне его.

mean defoliation peaked during the mid-nineties and showed a new increase at the end of the decade.
Высшего уровня средний показатель дефолиации достиг в середине 90-х годов, затем он снизился, а в конце десятилетия вновь начал повышаться.

25. the coordinator was informed that the iraqi delegation showed a new attitude at the meetings of the technical subcommittee.
25. Координатора информировали, что поведение иракской делегации на заседаниях Технического подкомитета изменилось.

no more boredom, because today we are starting a new interesting competition. you gonna need a camera and good knowledge of warspear online locations.
Скучать больше не придется, ведь сегодня мы начинаем новое интересное соревнование, для победы в котором вам понадобится камера и хорошее знание локаций warspear online.

- updates the signature every time when a new post is added, so your recipients always see a new interesting link - assists your seo.
Теперь ваши адресаты каждый раз видят новую интересную ссылку. - Помогает seo оптимизации.

== history ==samsung first showed a new galaxy tab model in january 2011 at the mobile world congress in barcelona alongside the samsung galaxy s ii.
На Всемирном конгрессе мобильной техники 2011 года в Барселоне, samsung вместе с vodafone показала новую модель galaxy tab.

heroin seizures, which had been stable for several years, showed a new increase, while the rising trend for cocaine observed throughout the 1990s unexpectedly turned into a decline.
Изъятия героина, которые оставались на стабильном уровне на протяжении ряда лет, вновь возросли, в то время как показатели изъятия кокаина, которые на протяжении 90-х годов имели тенденцию к повышению, вопреки ожиданиям несколько снизились.

however , the picture published along with the article showed a new convert to catholicism standing in a large baptismal pool with water up to his knees and a catholic bishop pouring water onto the convert’s head
Однако на сопутствующей фотографии был изображен новообращенный католик , стоящий по колено в воде посреди бассейна для крещения , на голову которому епископ льет воду

the new partnership for africa's development (nepad) initiative launched in 2001 showed a new approach to the development of africa, with africa itself driving the agenda.
Инициатива Новое партнерство в интересах развития в Африке (НЕПАД), начатая в 2001 году, обозначила новый подход к развитию Африки, когда сама Африка играет ведущую роль в этой повестке дня.

for example, airbus helicopters, for the first time in russia, showed a new medevac h135 model: its demonstration at the helirussia 2016 expo was part of a large-scale russian demonstration tour.
К примеру, компания airbus helicopters впервые в России показала новый медико-эвакуационный h135, участие которого в выставке helirussia 2016 стало частью масштабного российского демонстрационного тура.

both mission members and their interlocutors showed a clear awareness that many long-term, structural problems would persist in haiti even after the newly elected authorities took office, but they were confident that a new democratic climate would significantly facilitate the resolution of those problems.
Члены миссии и их собеседники продемонстрировали четкое понимание того, что многие долгосрочные проблемы структурного порядка сохранятся в Гаити даже после того, как к исполнению своих обязанностей приступят вновь избранные власти, однако они выражали уверенность в том, что новый демократический климат будет в значительной мере способствовать решению существующих проблем.

well, i like space because, unlike any other science, everywhere you look in space, there's a new mystery, a new unknown, a new interesting question to inspire one's look for an answer
Космос нравится мне потому, что в отличие от других явлений природы он постоянно манит своей загадочностью и неизвестностью, ставит интересные вопросы и побуждает нас искать на них ответы

a new interesting video, posted by a user named brokentwice2007, is called “the official geohot movie trailer” and was created to celebrate the success geohot has achieved in unlocking and jailbreaking the apple’s iphone.
Новое и интересное видео было опубликовано пользователем brokentwice2007 под названием «Официальный трейлер к фильму geohot».

it seems that russia’s division at microsoft has found a new interesting way to create a bad image of an open and free software - with the largest russian-language social network “in contact“.
Похоже, российское подразделение корпорации microsoft нашло новый интересный способ создавать дурной имидж открытому и свободному программному обеспечению - с помощью крупнейшей русскоязычной социальной сети “В Контакте“.

12. as a result of high expenditures and the establishment of a new reserve of $1.8 million, the working capital fund showed a deficit balance (para. 29).
12. В результате значительных расходов и создания нового резерва в размере 1,8 млн. долл. США в фонде оборотных средств образовался негативный остаток (пункт 29).

after a while he became secretary of the party committee. but one day he was approached by “comrades in civilian clothes” and proposed a new interesting job, a long-term business trip. however, the family could not be taken with him – his wife and children did not know german.
Однако семью брать с собой за границу было нельзя — жена и дети не знали немецкого. Подумав, он в конце концов согласился.