Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of sample lots
Число отбираемых партий
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
total number of sample units
Общее число выборочных единиц
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
size of sample
Размер пробы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
number of samples
Количество образцов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
number of samples flat
Число образцов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. number of samples
a. Число выборок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
combined number of samples
Общее количество единиц в выборке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
number of samples per cycle
Число отсчетов за цикл
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
number of sample units, which were not found in kep database
Число выборочных единиц, отсутствующих в базе данных КЕР
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1. number of samples
3.2.1 Число образцов для испытания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
the number of unemployed is estimated on the basis of sample information.
Оценка числа безработных проводится на основе выборочной информации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3. number of samples per set
2.3 Число образцов комплекта
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) number of samples tested;
f) количество испытанных образцов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tervise paradiis offers a number of sample menus for such festive events.
Для праздничных мероприятий центром "tervise paradiis" разработан ряд образцов меню.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combined number of samples acceptance criteria
количество единиц в выборке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first stage, a sufficient number of sample claims are randomly selected.
На первом этапе осуществляется произвольный отбор достаточного числа обследуемых претензий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
can encode any number of samples in a row.
на номер 1273 .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of samples/child restraint systems characteristics
Номер выборки/ характеристики детских удерживающих систем
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
• smpl – number of samples used in the statistic.
• smpl – количество определений для статистического анализа.
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the number of samples exceeding an accepted level.
а) количестве проб, превышающих принятый уровень.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: