Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting your pdf ready to go
Подготовка Вашего pdf файла
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm getting ready to go out
Я готовлюсь к выходу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are ready to go!
Вы готовы начать!
Last Update: 2010-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
getting ready to depart
getting ready to depart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are getting ready to go on their honeymoon
Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are getting ready for the next season.
Мы готовимся в следующему сезону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that we are almost ready to go
Мне кажется, мы почти готовы играть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date we are getting ready for the next season.
Дата Мы готовимся в следующему сезону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, ready to go
У реду, спреман сам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
exhilarated by the rich , unpolluted air , we are ready to go
Оживленные свежим , чистым воздухом , мы готовы отправиться дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey captain, here are some german prisoners getting ready to go to england
Капитан, здесь пленные немцы, готовимся отправлять в Англию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are ready to go as far as our american partners.
Настолько готовы идти далеко, насколько готовы наши американские партнёры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was ready to go
Я был готов к выходу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this continues to getting ready to go if the hazard remain
Это по-прежнему готовится пойти если опасность остаётся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's ready to go
Он готов идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm ready to go.
Я готов идти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody's ready to go
Все готовы поехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14. hurts - ready to go
14. hurts - ready to go
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i'm about ready to go
Я почти готов идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are getting $126 million.
Но мы получаем 126 млн. долл. США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: