Results for occupational health care translation from English to Russian

occupational health care
Охрана здоровья работников

occupational health care act
Закон об охране здоровья работников

occupational health
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ГИГИЕНА

occupational health;
гигиены труда;

- occupational health.
- гигиену труда.

occupational health care service
Медицинские услуги по месту работы

information about occupational health care
Информация об охране здоровья работников

entrepreneur’s occupational health care (työterveyshuolto)
Медицинское обслуживание предпринимателя на рабочем месте (työterveyshuolto)

everybody has a right to occupational health care
Охрана здоровья работников касается всех

read more on the infofinland web page occupational health care
Дополнительная информация на сайте infofinland в разделе Охрана здоровья работников

you can visit occupational health care during working hour
Посещать врача по линии трудового здравоохранения вы можете в рабочее время

occupational health care staff are bound to professional secrecy
Персонал медицинских учреждений обязан сохранять профессиональную тайну

entrepreneurs can organise occupational health care for themselves, if they wish
Предприниматель может при желании самостоятельно организовать для себя услуги здравоохранения

occupational health care does not usually include the services of specialist
Услуги врача-специалиста обычно не входят в сферу трудовой медицины

an entrepreneur is not obliged to arrange occupational health care for themselve
Предприниматель не обязан организовывать для себя медицинское обслуживание

however, an entrepreneur must organise occupational health care for their employee
Однако он обязан организовывать медицинское обслуживание для сотрудников, работающих на его предприятии

the right to occupational health care does not extend to the employee’s family
Право на получение медицинских услуг по месту работы не относится к семье работника

occupational health issue needs to be further integrated into the primary health care.
Проблема производственных заболеваний должна быть более четко вписана в систему базового медицинского обслуживания.

furthermore, preventive occupational health care has been available to entrepreneurs and self-employed persons.
Кроме того, предприниматели и лица, работающие не по найму, могут пользоваться услугами превентивной системы здравоохранения.

333. a new occupational health care act (1383/2001) entered into force in january 2002.
333. В январе 2002 года вступил в силу новый Закон об обеспечении гигиены труда (1383/2001).