Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunology and allergy
allergologiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for dry, sensitive skin and allergy sufferers
Для сухой, чувствительной кожи и аллергии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-ingredient cold, flu, and allergy medications
mnogokomponentnye lekarstvennye preparaty ot grippa
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cold, flu, and allergy medications, multi-ingredient
mnogokomponentnye lekarstvennye preparaty ot grippa
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. study on immunotoxity and allergy of medicinal preparations.
2. study on immunotoxity and allergy of medicinal preparations.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menus for vegetarians, celiacs and allergy sufferers etc. ... available on request
По запросу вегетарианское меню и блюда для больных целиакией
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but at the sametime it can cause unknown health risks and allergy among mankind.
Но в sametime это может вызвать неизвестные риски для здоровья и аллергии среди людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menus for vegetarians, gluten-free and allergy sufferers etc. ... available on request
По запросу вегетарианское меню и блюда для больных целиакией
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel also features rooms for non-smokers, for disabled guests and allergy suffers.
Все номера оснащены ванной комнатой, кондиционером воздуха, телевизором, прямой телефонной линией, телефоном с голосовой почтой, доступом в Интернет, мини-баром, утюгом, гладильной доской, сейфом и феном. В гостинице имеются номера, специально оборудованные для некурящих, гостей с ограниченными физическими возможностями и гостей, страдающих аллергическими заболеваниями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we make and market otc medicines in the areas of pain management, dermatology and allergy management areas, and gynecology.
Мы производим и выводим на рынок безрецептурные препараты для лечения боли, дерматологические, противоаллергические, гинекологические препараты.
following its first success, the institute has since produced a second variety that has caught the attention of both timber growers and allergy sufferers.
Вслед за первым успехом, институт разработал второй вариант, который привлек внимание как аллергиков, так и производителей древесины.
it has delicate fragrance composition and might be used from the first days of life. it is also recommended for washing clothes of people with particularly sensitive and allergy prone skin.
Также рекомендуется для стирки одежды людей с особенно чувтствительной кожей или склонными к аллергии.
the main focus of the division of pediatric pulmonology and allergy at the center for child and adolescent medicine in heidelberg is on the diagnosis, treatment and research of these diseases.
Диагностика, лечение и исследование этих болезней входят в главные задачи отделения детской пульмонологии и аллергологии при Хайдельбергском центре детской и подростковой медицины. К отделению присоединен центр муковисцидоза.
for prevention of respiratory infections and allergies, each office has been provided with salt lamps.
Для профилактики респираторных инфекций и аллергических заболеваний в каждый офис были закуплены и установлены солевые лампы.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there such reasonable that so many foods are full of chemicals that cause cancer and allergies?
Например, целесообразно так много продуктов, которые полны химических веществ, которые вызывают рак и аллергию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: