Results for oecd model tax convention translation from English to Russian

model tax convention on income and on
Типовое соглашение о налогообложении дохода и капитала

united nations model tax convention update
Обновленный вариант Типовой налоговой конвенции Организации Объединенных Наций

ii. article 7 of the model tax convention
ii. Статья 7 Типовой конвенции о налогообложении

model tax convention on income and on capital
Типовое соглашение о налогообложении дохода и капитала

a. united nations model tax convention update
А. Обновленный вариант Типовой налоговой конвенции Организации Объединенных Наций

as the commentary on the oecd model convention observes:
В комментарии к Типовой конвенции ОЭСР отмечается:

(h) tracking changes in the oecd model convention;
h) наблюдение за изменениями в Типовой конвенции ОЭСР;

this paragraph is not found in the oecd model convention.
Этот пункт в Типовой конвенции ОЭСР отсутствует.

(a) united nations model tax convention/update;
a) обновление Типовой налоговой конвенции Организации Объединенных Наций;

amendments to the text of the united nations model tax convention
Поправки к тексту Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения

71. this article reproduces article 19 of the oecd model convention.
71. Данная статья воспроизводит статью 19 Типовой конвенции ОЭСР.

ii. amendments to the text of the united nations model tax convention
ii. Поправки к тексту Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения

(a) subcommittee on the united nations model tax convention update;
a) Подкомитет по обновлению Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения;

28. the 2008 update to the oecd model tax convention contains a revised commentary to article 7.
28. Обновленный вариант Типовой конвенции ОЭСР о налогообложении 2008 года содержит пересмотренные комментарии к статье 7.

article 8 (alternative a) reproduces article 8 of the oecd model convention.
В статье 8 (вариант a) воспроизводится статья 8 Типовой конвенции ОЭСР.

comparing the most recent united nations model convention and oecd model convention commentaries
Сравнение комментариев к самым последним редакциям Типовой конвенции Организации Объединенных Наций и Типовой конвенции ОЭСР

united nations model tax convention update (continued) 4-5 p.m.
Обновление Типовой конвенции Организации Объединенных Наций о налогообложении (продолжение)

(a) issues related to the updating of the united nations model tax convention
a) вопросы, связанные с обновлением Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения

ad hoc expert group meeting on the 2011 update of the united nations model tax convention
Совещание Специальной группы экспертов, посвященное обновлению в 2011 году Типовой конвенции Организации Объединенных Наций

(a) issues related to the updating of the united nations model tax convention:
a) вопросы, касающиеся обновления Типовой конвенции Организации Объединенных Наций о налогообложении: