Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get out of her
Выйди от нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she loses her reason and dies.
Она умирает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ten of her sons.)
Десять её сыновей.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, her reason was fundamentally different from mine
Конечно, причины её изгнания в корне отличались от моих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took care of her
Я позаботился о ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt like she was hiding her reason
Мне показалось, что она скрывает свои мотивы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of her searches:
Некоторые из её запросов:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard of her
Ты слышала о ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you some pictures of her.
you some pictures of her.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll take care of her
Я позабочусь о ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god approved of her course
Бог одобрил её поведение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of her , my people
ВЫЙДИ из нее , народ мой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm getting rid of her
Я выгоняю её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy just pours out of her
Энергия в ней просто бьет ключом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all of her songs became hits.
Все её песни имели огромный успех.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had said just what, her soul desired but her reason dreaded
Он сказал то самое, чего желала её душа, но чего она боялась рассудком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had said just what, her soul desired but her reason dreaded.
Он сказал то самое, чего желала ее душа, но чего она боялась рассудком.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i would've taken care of her
Я бы позаботилась о ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
probably the reason of her death was her hump.
Не исключено, что причиной ее гибели стал горб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has no reason to doubt the veracity of her testimony.
У Миссии нет никаких причин сомневаться в правдивости ее показаний.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: