Results for of minority or indigenous status translation from English to Russian

indigenous status
Принадлежность к коренному населению

children belonging to minority or indigenous groups
Дети, принадлежащие к группам меньшинств или коренного населения

children belonging to a minority or indigenous group
Дети, принадлежащие к группам меньшинств или коренного населения

d. children belonging to a minority or an indigenous
d. Дети, принадлежащие к меньшинствам и группам

children belonging to a minority or an indigenous group
Дети, принадлежащие к меньшинству или группе коренного населения

it is not a minority or indigenous people's issue.
Это также и не проблема национального меньшинства или коренного населения.

(g) children belonging to a minority or indigenous grouping
g) Дети из числа меньшинств или групп коренного населения

d. children of minorities or of indigenous groups
d. Дети, принадлежащие к меньшинствам или коренным народам

no minority or indigenous people has admitted that its legal status exists only at certain times, and in certain situations.
Однако при этом необходимо помнить, что ни одно меньшинство и ни один коренной народ никогда не признавали, что их правовой статус существует только в определенный период времени и в определенных ситуациях.

hiv and aids cases by age, sex and indigenous status, australia
Случаи ВИЧ/СПИДа в разбивке по возрасту, полу и принадлежности

cwlth deaths by indigenous status, 1980-2005 (number)
Количество случаев смерти среди коренного и некоренного населения, 1980-2005 годы (количество)

:: protection of minorities and indigenous peoples.
защита меньшинств и коренного населения.

1 the total column includes persons whose indigenous status was unknown.
1 В эту колонку включены заключенные, статус которых как коренных жителей был неизвестен.

the measures adopted to ensure the preservation of the identity of the minority or indigenous group to which the child belongs;
меры по обеспечению сохранения самобытности меньшинства или коренного народа, к которым принадлежит ребенок;

this approach allows researchers to collect information for minority sub-groups by indigenous status as well as migrants' status.
Такой подход позволяет исследователям собирать информацию о подгруппах меньшинств по статусу коренного жителя, а также по статусу мигранта.

the extent to which the convention has been translated into the national, local, minority or indigenous languages.
была ли Конвенция переведена на национальные, местные языки и языки меньшинств или коренных народов.

31. further attributes that influence vulnerability include disability or belonging to a cast, ethnic minority or indigenous people.
31. К числу других факторов, влияющих на уязвимость, относятся инвалидность или принадлежность к какой-либо касте, этническому меньшинству или коренному населению.

the steps taken to publicize the report, to translate and disseminate it in the national, local, minority or indigenous languages.
меры по преданию доклада гласности, его переводу и распространению на национальных, местных языках, языках меньшинств и коренных народов.

64. similar dynamics are often observed in immigrant, minority or indigenous communities that very often experience ethnic or religious discrimination.
64. Аналогичная динамика нередко наблюдается в общинах иммигрантов, меньшинств или коренного населения, которые очень часто подвергаются этнической или религиозной дискриминации.

d. children belonging to a minorities or indigenous peoples (art. 30)
d. Дети, принадлежащие к меньшинствам или к коренным народам (статья 30)