Results for of one sort or another translation from English to Russian

one or another!
С праздником!

one way or another
one way or another

3. one or another
3. one or another

or one, or another.
Либо одно, либо другое.

or another one
Или ещё одна

development in one form or another.
previous one.

today , everyone is touched by tragedy of one sort or another
Сегодня каждый переживает свои трудности

we may have to endure persecution of one kind or another
Возможно , нам приходится испытывать то или иное преследование

likely you too are undergoing trials of one kind or another
Возможно , ты тоже сталкиваешься с подобными испытаниями

• what does influence on the cost of one or another art object?
• Что влияет на цену того или иного предмета искусства?

others have been imposing capital controls of one stripe or another
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода

most christians , however , are struggling with problems of one kind or another
Однако большинство христиан борются с теми или иными трудностями

how do you feel when you experience a personal affront of one kind or another
Какие чувства вы испытываете , сталкиваясь с тем или иным

hindus , buddhists , muslims , jains , and taoists believe in a hell of one sort or another
Индусы , буддисты , мусульмане , члены общины джайнов и даосисты верят в существование ада в той или иной его форме

they were stains of some sort or other
Они были пятна какие-то или другое

throughout history , there has been no lack of peace plans and peace declarations of one sort or another
В ТЕЧЕНИЕ всей истории не было недостатка в планах мира и в объявлениях мира того или иного рода

entire villages might be devoted to making wooden objects of one kind or another
Изготовлением тех или иных деревянных изделий могли быть заняты целые деревни

... of the world, but the jew wherever he is found forms an aristocracy of one sort or another."
Но в конце 90-х, когда он в первый раз сидел в кресле одесского...

:: violence of one form or another is encountered in almost every fourth family;
:: насилие в той или иной форме наблюдается почти в каждой четвертой семье;

every great feast in the church reminds us of one or another particular holy event.
Каждое церковное торжество напоминает нам то или иное священное событие.