Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
history
Возникновение
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
history .
История .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- history
- historie
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer history
История
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
histrodamus offers the option to study estonian history interactively.
histrodamus предлагает возможность изучать истрию интерактивно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the area offers a good blend of shopping, history and beaches.
Здесь вас ждут магазины, исторические достопримечательности и пляжи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also offers lots of interesting information on history, tradition and ball culture.
Кроме того, оно позволяет узнать много интересных фактов об истории, традиции и бальной культуре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pilsner urquell brewery offers tours, which will impress beer fans and history lovers.
Пивоваренный завод «pilsner urquell» предлагает экскурсии, которые порадуют как любителей пива, так и истории.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his sprawling website offers plenty of diversions, and it spans the history of the internet itself
Его обширный веб-сайт имеет множество разделов и рассказывает историю самого Интернета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the grammar school in daruvar offers a module of the czech language and czech culture and history.
Средняя школа в Даруваре предлагает курс обучения чешскому языку и чешской культуре и истории.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the brewery museum offers instructional programmes for schools about the history of the city of pilsen and historic trades.
Музей пивоварения предлагает программы обучения для школ об истории города Пльзень и исторических ремеслах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ameriabank offers business loans in amd to small and medium entrepreneurs whose business history is 6 months or longer.
Америабанк предоставляет бизнес-кредиты в армянских драмах малым и средним предпринимателям, период деятельности которых составляет как минимум 6 месяцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the south coast, near to the city of portsmouth, southsea offers naval history, shopping and seaside attractions.
Саутси находится на южном побережье около Портсмута. Здесь вы можете узнать много интересного об истории мореплавания, увидеть приморские достопримечательности и насладиться шоппингом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the largest cities in japan, fukuoka offers warm weather, rich history, architecture, art and shopping opportunities.
Фукуока является одним из крупнейших мегаполисов страны и отличается мягким климатом, богатой историей и прекрасной архитектурой, а также предлагает своим гостям разнообразные музеи и множество возможностей для шопинга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the archaeological museum, with remains from the paleolithic age to ottoman times, offers a glimpse of the area's rich history.
Археологический музей с экспонатами от эпохи Палеолита до времен Оттоманов позволяет совершить экскурс в богатую историю этих мест.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mythology and history offer many examples of cross-dressing.
Мифология и история предлагают много примеров трансвестизма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the economy specifically, history offers little guide about timing
Конкретно для экономики история мало что объясняет про время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiff, vibrant capital city of wales offers visitors fantastic shopping, lively nightlife, a thriving arts and culture scene and history dating...
Не замирающая на минуту столица Уэльса Кардифф предлагает гостям фантастический шопинг, бесконечные возможности для проведения досуга, насыщенную...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusive railway tours offer a comfortable , though expensive , peek into that history
Первоклассные туры в фешенебельных поездах дают возможность совершить удобное , хотя и дорогостоящее путешествие в историю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
history, more imaginary than real, offers maduro a score of additional examples.
История, более мнимая, нежели реальная, предлагает Мадуро целый список дополнительных примеров.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: