Results for oil, gas, gold, wood, fur, steel,... translation from English to Russian

according to him, in the modern history of mankind there are countries, having vast resources, including raw materials - oil, gas, gold, could not build a successful state.
По его словам, в современной истории человечества есть страны, которые, обладая большими ресурсами, в том числе сырьевыми - нефтью, газом, золотом, не смогли построить успешное государство.

in terms of economy the kuril island area is a habitat of the fifth part of all fishery resources in the entire far east region. transfer of the kuril islands will mean not only the loss of 8.5 thousand sq. km, but also the annual loss of 800 thousands tons of produced seafood, as well as deposits of oil, gas, gold, silver, etc. totaling about 3 trillion dollars.
Передача Южных Курил будет означать потерю территории общей площадью 8,5 тыс. кв. км, ежегодной добычи 800 тыс. тонн морепродуктов, месторождений нефти, газа, золота, серебра и пр., общая стоимость которых составляет около 3 трлн долларов.

for an immense country such as russia, eastern europe is not only a place of culture, art, history and refined sciences or a producer of well-known wines, goose liver, all imaginable types of cheese and other exquisite and costly products from the countryside and city. it is also a consumer of russian oil, gas, gold, nickel and raw materials, an instrument for capital flight and brain drain, for the squandering of food products, converted into the ethanol used by their luxurious and unaffordable automobiles.
Для такой огромной страны как Россия Западная Европа - не только центр культуры, искусства, истории и утонченных наук и в то же время место, где изготовляют знаменитые вина, паштет из гусиной печенки, всевозможные виды сыров и другие деликатесы и дорогие продукты сельского и городского производства, но и потребитель нефти и газа, золота, никеля и российского сырья, орудие утечки капиталов и умов, расточитель продуктов питания, превращенных в биоэтанол, который используют их роскошные и дорогостоящие автомобили.