Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oiled + oil free
маслосодержащий + не содержащий масло
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oil-free compressed air
сжатый воздух без масляных примесей
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
is vitiligo oil free of side effects?
Является ли витилиго нефти без побочных эффектов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fully synthetic mineral-oil-free hydraulic oil.
Синтетическое масло для гидросистем, а также других элементов машин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
another useful acne tip is to try and keep your skin oil free.
Другой полезный совет акне, чтобы попытаться сохранить свою нефть кожи бесплатно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
air, gas, reciprocating and oil free (oxygen) compressors;
компрессоры воздушные, газовые, дожимающие, безсмазочные (кислородные);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the oil free formulation, no difficulties will occur during the next skin shedding.
Не содержит масла, так что не возникнет трудностей при следующей линьке у животных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, oil-free compressors are generally significantly more expensive than oil lubricated devices.
Да, безмасляные компрессоры, как правило, существенно дороже устройств с масляной смазкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords rolling, oil free lubrication, environmental aspects, industrial trials, surface quality.
keywords cмазочные материалы, длинномерный прокат, экология, смазка, не содержащая масло, калибр, износ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your 1st line associated with defense is usually toward hold any self clean in addition to oil-free.
Ваш 1-я линия, связанная с защитой, как правило, в сторону удержания любой сам чистый помимо масла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. labs (silicon, oil) free for packing - special application for silicon free can be used.
3. labs (silicon, oil) free for packing - special application for silicon free can be used.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
america defended kuwait but got none of its oil free, or even cheap; it has defended iraq with a similar lack of anything to show for it.
Америка вступилась за Кувейт, но не получила от него ни грамма нефти бесплатно или даже со скидкой; защита Ирака была столь же бесполезна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the cargo tanks and their equipment shall then be rewashed with clear water of the quality specified in paragraph 2 above and dried in filtered, oil-free air.
4 Грузовые танки и их оборудование должны быть затем вновь промыты чистой водой, качество которой соответствует требованиям пункта 2, и должны быть высушены отфильтрованным воздухом, не содержащим масел.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as you will be being addressed meant for acne breakout, everyone may possibly desire that will switch certain of the actual foundations products a person can be with. utilise no more than oil-free makeup.
Как вы будете решается предназначены для акне прорыва, все возможно желание, переключится некоторые из фактических фондов продуктов человек может быть. не Использовать не более чем безмасляный косметики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forget about the hybrid auto - shai agassi says it's electric cars or bust if we want to impact emissions. his company, better place, has a radical plan to take entire countries oil-free by @num@
Забудьте о гибридах - Шай Агасси говорит, что на самом деле выбор между электромобилями и разрухой. Его компания «better place» представляет радикальный план по отказу стран от нефти к @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: