Results for ok,but now i am avaible to chat l... translation from English to Russian

but now i am going to him who sent me;
"А теперь Я ухожу к Пославшему Меня,

be done, but now i am so alone.
be done, but now i am so alone.

i did not like wine in the past, but now i am addicted to it
Я раньше не любила вино, но теперь я к нему пристрастилась

but now, i say, i am going to jerusalem, serving the saints.
Но сейчас я отправляюсь в Иерусалим послужить святым,

but now i am going to jerusalem to minister to the saints.
теперь же я иду в Иерусалим, служа святым.

this all began as a punishment for me, but now i am an enigma to science.
Началось с того, что меня хотели наказать, но постепенно я превратился в настоящую загадку для науки.

"my childhood was not the happiest, but now i am not ready to speak about it.
«Мое детство было не самым счастливым, но сейчас я не готов говорить об этом.

i used to be an angry person; but now i am not.
Но скучно.

but now i am going to him who sent me, and yet no one of you asks me, where are you going?
Теперь же иду к Пославшему Меня,

i am from hiroshima, but now i live in tokyo
Я из Хиросимы, но сейчас живу в Токио

the men are running, all five of them. i run with them but now i am sick and the trembling is violent.
Я бегу вместе с ними, мне становится плохо, дрожь переходит в яростное биение.

first of all, thank you saveigoogle for everything. i was really hoping google might reconsider, but now i am ready to slink off to ighome.
first of all , thank you saveigoogle for everything . i was really hoping google might reconsider , but now i am ready to slink off to ighome .

i finally pulled myself out of the nightclub world , but now i am paying the price for having lived a double life
Однако теперь я расплачиваюсь за то , что вела двойную жизнь

it was me who took it , but now i am one of jehovah’s witnesses , and my new conscience will not let me keep it any longer
Украла её я , но теперь я стала Свидетельницей Иеговы , и моя новая совесть не позволяет мне держать её у себя

you know, i never knew why i survived the killings in my village, but now i know, because i am part of a nucleus of a new peaceful society in afghanistan
Я никогда не знала, почему я пережила массовые убийства в моей деревне. Но теперь я знаю: я часть основы нового мирного общества Афганистана

i often argued with my husband and others when we had different ideas, but now i am trying to understand them. i was renewed by dr. lee's messages.
Я часто спорила с моим мужем и другими людьми, если у нас были разные взгляды на что-то, но сейчас я пытаюсь их понять.

but now i am proud to say that, having analyzed all the pros and cons of the best way for east timor to continue, i consciously accepted indonesian citizenship and for east timor to be united to the other provinces of indonesia.
Но теперь я с гордостью говорю, что, проанализировав все за и против в выборе оптимального пути для Восточного Тимора, я сознательно избрал индонезийское гражданство и выступаю за то, чтобы Восточный Тимор присоединился к остальным провинциям Индонезии.

but now i have a new disease: the stigmatization that i am a victim of,” korkor was quoted by a local radio station in gbarnga.
Но сейчас у меня другое заболевание: стигма жертвы».

but now i am old, and yee are of a sufficient age: be ye in stead of mee, and my brother, and goe and fight for our nation, and the helpe from heauen be with you.
Но вот, я состарился, а вы по милости Божией находитесь в летах зрелых:

25 but now i am going to jerusalem to minister to the saints. 26 for it pleased those from macedonia and achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are in jerusalem. 27 it pleased them indeed, and they are their debtors.
«А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым, 26 ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме. 27 Усердствуют, да и должники они перед ними.