Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll keep my mouth shut
Буду держать рот на замке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i open my mouth
Я открыл свой рот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i closed my mouth
Я закрыл свой рот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shut my mouth again
Я закрыла рот обратно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm keeping my mouth shut
Я помалкиваю в тряпочку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, i'll ask:
location: jkl ,finland
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i slowly opened my mouth
Я медленно открыл рот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i entreated him with my mouth.
устами моими я должен умолять его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, i'll stop by
Хорошо, я забегу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fart in my mouth
Русский
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
so i will not keep my mouth shut;
Не буду же я удерживать (2820) (8799) уст (6310) моих;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i opened my mouth to say something
Я открыла рот, чтобы что-нибудь сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm interviewing people with my mouth full
Я беру у людей интервью с полным ртом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, if only my mouth
Ах, если бы мои уста
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was dumb, i opened not my mouth;
(38 -10 ) Я стал (481) (8738) нем, не открываю (6605) (8799) уст (6310) моих;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i put my hands over my mouth, whispering
Прижала руки ко рту и прошептала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my mouth (the boss)
Сую в рот (Я же босс)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, i put the floating ice into my mouth
А затем кладу его в рот
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to taste the salt water in my mouth
Нужно было почувствовать соленую воду во рту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my mouth grimaced, jaw locking
Мой рот скривился, челюсть сжалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: