Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are here
Вы здесь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
you are here.
Вы смотрели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, very nice.
Средненько, не цепляет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: home
Вы здесь: Главное
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice, you nailed it.
for the greek must ask elsewhere.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very nice - you to do my shopping for me
Было очень мило - сходить в магазин для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his instructions were very direct , “ you are here to run the bethel home
Его указание было предельно ясным : « Ты здесь для того , чтобы заведовать хозяйственно - бытовым отделом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are all very nice people
Вы все очень приятные люди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are listening to me because you are here, very optimistic
Вы слушаете меня, потому как вы - оптимисты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here.
У меня не было возможности приветствовать Вас, но мы очень рады Вашему присутствию здесь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very nice person you have to trust me on that i bring you some thing nice you like
nu vorbești omule
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so nice, you want to get married
Ты так хорошо, вы хотите выйти замуж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are here: home » customize • other » nice truck coloring game
Вы находитесь здесь: Главная » Настроить • Вождение » Автомобиля игры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your inquiry is very nice. you want to know the difference between pure and pseudo surrender.
Ваш вопрос очень хорош . Вы хотите узнать разницу между чистым посвящением и псевдо посвящением . Очень важно знать эту разницу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you now put something in the well and it turns out to be very nice, you can not pick it up.
Если Вы теперь бросите что-нибудь в колодец, а в ответ выпадет что-то хорошее, то ничего не сможете поднять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hida says external mirror a very very very nice you know that is not immersed in torah all day has created a very, very bad
Хида говорит внешние зеркала очень очень очень красиво Вы знаете, которые не погружены в Тору весь день создал очень, очень плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit every street as possible are all very nice. gaudí 's works very nice. you can enjoy the magnificent sea products constantly.
Посетить каждую улицу как можно скорее являются все очень хорошо. Гауди работает очень хорошо. Вы можете наслаждаться великолепным видом на море продукты постоянно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's very nice that you are supporting players and monitoring the results," aleksey said, expressing his gratitude for the congratulations and encouragement he received after his tournament win.
"Это очень приятно, что вы поддерживаете игроков и следите за результатами игр," — говорит Алексей, выражая благодарность за поздравления и поддержку, которые получил после победы в турнире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...astonishing! you are a poet!! ( ..also nice you have greece in your thoughts!
...astonishing! you are a poet!! ( ..also nice you have greece in your thoughts!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: