Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sdp type is im if the request method is message or if the request method is invite and it contains an im channel.
sdp-тип имеет значение im, если операцией запроса является message или операцией запроса является invite, содержащий im канал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sdp type is av if the request method is invite and it contains at least one audio or video media channel;
sdp-тип имеет значение av, если операцией запроса является invite и она содержит как минимум один аудио или видео канал;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the task sends a bye signal to the current peer, and it switches its signal dialog to the source of this invite signal, and it switches the media channel to the entity specified in the invite signal. this processing takes place automatically, transparently to the application program the task is running. bridged calls
Эта обработка происходит автоматически и является прозрачной для приложения, в котором обрабатывается Задача.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
17. invites and encourages non-governmental organizations and business sector entities, including small and medium enterprises from developing countries, to participate in the third international conference on financing for development and its preparatory process, in accordance with the rules of procedure of the general assembly, in particular the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the monterrey and doha conferences and their preparatory processes, and decides that:
17. предлагает и рекомендует неправительственным организациям и структурам предпринимательского сектора, включая мелкие и средние предприятия из развивающихся стран, принять участие в третьей Международной конференции по финансированию развития и в процессе подготовки к ней сообразно с правилами процедуры Генеральной Ассамблеи, в частности процедурами аккредитации и механизмами участия, использовавшимися на Монтеррейской и Дохинской конференциях и в ходе их подготовительных процессов, и постановляет, что:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.