Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks, i will look
Спасибо, гляну
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, i will try that.
Привет всем,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
okay ^^, i will!
thank you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, i will take a look
Спасибо, я загляну туда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
thanks, i know!
in potf i trust!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
okay thanks, i will contact steam support.
Да,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks! i agree.
same here. and also:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks i will try that right now.
thanks i will try that right now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- thanks, i feel perfectly.
- Спасибо, чувствую себя отлично.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'thanks, i owe you one.'
Спасибо, я твой должник
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, thanks for the explanation.
2. Окно ввода поиска не одна строка, а несколько, как в emeditor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, thanks. i am tired.
Не, спасибо. Я устал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks, i will notify again if anything
Большое спасибо, если что, дам знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks. i checked your logs.
аналогично.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, thanks, i don’t want.
-Нет. Спасибо, не хочу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no thanks, i don't drink
Нет, спасибо, я не пью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, i have found my soulmate
i found someone thanks for help
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a simple word “ thanks ” i
Какое простое слово « спасибо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks. i once again thank you.
Спасибо. Еще раз благодарю вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good, okay thanks you, and what's your name
У нас нет такого права. Хорошо, спасибо. Как вас зовут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: