Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old age and disability pensions
Пособия по старости и инвалидности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
old-age and disability insurance
Пенсии по старости и инвалидности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: old age and disability benefits;
:: пособия по старости и инвалидности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
old age
Старость
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 14
Quality:
- old age
- по возрасту
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
old-age;
по старости;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
old-age, disability and family pensions
Пенсия по старости, инвалидности и семейная пенсия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- old-age, disability and survivors' benefits
Программа пособий по старости, инвалидности и в связи с потерей кормильца:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. old-age benefits, disability benefits and
2. Пенсии по старости, пособия по
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
old age, disability and survivor's pension;
- пенсионное страхование (пенсии по старости, инвалидности или в связи с потерей кормильца),
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. income support for old age and disability
d. Гарантированный доход по старости и инвалидности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: old age and disability pensions act (cap 18)
Закон о пенсиях по старости и инвалидности (глава 18);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) old—age, disability and death benefits;
b) выплаты пенсий, пособий по нетрудоспособности и в случае смерти;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the same applies to old age and disability coverage.
Аналогичное правило действует в отношении пенсионного страхования и выплаты пособий по инвалидности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii)old-age, survivors’ and disability benefits:
iii) Пособия по старости, по случаю потери кормильца или по инвалидности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) old age, disability and death insurance pensions
ii) Пенсии по старости, инвалидности и в связи с потерей кормильца
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
old-age disability and loss-of-breadwinner pensions;
пенсии по старости; инвалидности; случаю потери кормильца;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
disability (old-age)
По инвалидности (по старости)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
supplemental benefits to old-age, survivors and disability insurance
Дополнительные пособия к страхованию по старости, страхованию на случай потери кормильца и страхованию инвалидности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) universal basic old-age and disability pensions;
a) универсальные базовые пенсии по старости и инвалидности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: