Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grumpy old men
Сварливые старики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
only old men do that
Это только старики делают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the old men nodded.
Старики кивнули.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22-35 year- old men.
Мужчина 22-35 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no diseases for old men
Нет болезни старикам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kids, old men and women
Дети, старики и женщины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
old men's blues band
old men's blues band
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
old men are apt to forget
Старики забывчивы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the three old men waited.
Они тоже ждали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the old men in wheelchairs know
and the old men in wheelchairs know
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mighty ones of old , men of fame
Сильные , издревле славные люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elders are old men in my community
Старейшины в моей общине - это пожилые мужчины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an old man. and then two more old men.
В следующее мгновение он увидел еще двух стариков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
old men should have rest and give advice
Пожилые люди должны отдыхать и давать советы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quite generous, those drunk old men are
Да, пьяницы очень щедрые люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in africa, we call them the old men, you know
Как вы знаете, в Африке мы называем их старейшинами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they come old men, they say (synchronous) - kr.
Идут старики, говорят (синхронно) – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attie don't wave to strange creepy old men
Атти, не маши незнакомым жутким старикам
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked up at his hand and over at the old men.
Он посмотрел на свою руку, а потом на стариков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was called a gathering of bigoted old men back then
То место часто называли сборищем фанатичных стариков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: