Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have received a letter from moscow
А я получила из Москвы письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i received a letter from her.
Я получил от неё письмо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you received a letter from him
Вы получили от него письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a letter from my friend
Я получил письмо от своего друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a letter from my brother.
Я получил письмо от моего брата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom received a letter from mary
Том получил письмо от Марии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not received a letter from him so far
Мы пока не получили от него письма
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary received a letter from germany
Мария получила письмо из Германии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received a letter from the president of the security council.
Мною получено письмо от Председателя Совета Безопасности.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a letter from one of my friends in japan
Я получил письмо от одного из моих друзей в Японии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received a corresponding letter from the president of the security council.
Я получил соответствующее письмо от Председателя Совета Безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
last year i received a letter from a homosexual who wrote:
В прошлом году я получил письмо от одного парня гомосексуалиста, который писал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one day , i unexpectedly received a letter from maud koda in okayama
Как - то я неожиданно получила письмо из Окаямы от Мод Коды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have also received a letter from the permanent representative of iraq to the same effect.
На этот счет мною также получено письмо от Постоянного представителя Ирака.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received a letter from the president of the security council, which reads:
Я получил от Председателя Совета Безопасности письмо следующего содержания:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
i have also received a letter from the president of the security council, which reads:
Я также получил от Председателя Совета Безопасности письмо следующего содержания:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i have received a heur virus warning.
Что мне делать, если я получил сообщение о вирусе от heur?
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 10
Quality:
i have received a corresponding letter from the president of the general assembly (see annex).
Мною получено соответствующее письмо Председателя Генеральной Ассамблеи (см. приложение).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
forty days ago, he had received a letter from headmistress greyworth
Сорок дней назад он получил письмо от директрисы Грейворс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received your letters.
Я решил, однако.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: