Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i met him on my way home from school
Я встретил его по дороге домой из школы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i met him on my way home from school.
Я встретила его по дороге домой из школы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is on his way home from school
Том едет из школы домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's on his way home from school
Он возвращается домой из школы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom met mary on his way home from school
Том встретил Мэри по дороге из школы домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on my way home from work
Я иду с работы домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on my way home
Я ехал домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on my way home
Я еду домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my way home.
but a man may seem neglected, and his home be happy still.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i met her on my way home
Я встретил её по пути домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way home from school, i sigh deeply as if to vent my anger
На пути домой из школы, глубоко вздохнув, я выразил свой гнев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i pass by tom's house on my way to and from school
Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they came home from school just now.
Они только что пришли домой из школы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
especially when they come home from school
Особенно, когда девочки приходят из школы в пустой дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way home i do some shopping.
Руководитель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every day when i get home from school
Мы вернемся еще к этой теме.)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way home, i met a beautiful lady
По дороге домой я встретил очаровательную девушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't come home from school yesterday
Том вчера не пришёл домой из школы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i stopped by the supermarket on my way home
Я зашел в супермаркет по пути домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was caught in a shower on my way home
По дороге домой я попал под ливень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: