Results for on re translation from English to Russian

on re optina.
Спортсмены на трассе.

4. on re-timetabling
4. О пересмотре графика

no restrictions on re-exports.
Ограничения на реэкспорт отсутствуют.

off * no auto-reset on re- energising
off (ВЫКЛ) * Без автоматического сброса после восстановления

michael merzenich on re-wiring the brain
Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга

alcohol retailers get a reprieve on re-location.
ПРОДАВЦЫ АЛКОГОЛЯ ПОЛУЧИЛИ ОТСРОЧКУ НА ПЕРЕДИСЛОКАЦИЮ.

in general, the work on re-branding was conducted.
В целом была проведена работа по ребрендингу.

(d) the lack of information on re-socialization programmes.
d) отсутствием информации о программах ресоциализации.

decisions on re-accreditation, suspension and withdrawal of accreditation;
i) решения о повторной аккредитации, приостановлении и лишении аккредитации;

alexander lukashenko congratulates nursultan nazarbayev on re-election as kazakhstan president
Александр Лукашенко поздравил Нурсултана Назарбаева

bsgp will advise decision on re-hiring the scada engineer recommended by ilf.
ГБШ сообщит о своем решении относительно повторного найма инженера scada, рекомендованного ИЛФ.

(ii) comments by the working group on re—education through labour
ii) Замечания группы, касающееся меры трудового перевоспитания

b. the data on re-location of assets had not been updated in the sap system.
b. данные об изменении местоположения активов не были обновлены в системе sap.

and at serious theaters, let them go on re-enacting how konstantin gavrilovich shot himself .
А в серьезных театрах пусть продолжают играть про то, как Константин Гаврилович застрелился.

document confirming payment of the fee shall be submitted together with the petition on re-registration.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется одновременно с ходатайством о перерегистрации.

belt retractor r shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on re.
Втягивающее устройство ремня r монтируется на креплении тележки таким образом, чтобы осевая линия бобины проходила через re.

this will test the resolve of israel and the international community to achieve tangible progress on re-starting negotiations.
Международное сообщество, в особенности США, устно поддержало начало серьёзных переговоров между Палестиной и Израилем, а соглашение, достигнутое в Мекке, проложило путь Аббасу для начала переговоров об окончании оккупации. Это будет хорошей проверкой решимости Израиля и международного сообщества достичь реального прогресса по возобновлению переговоров.

(b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re-export;
b) власти страны-получателя должны применять эффективные меры контроля в отношении реэкспорта;

- issue an order on re-registration of the legal entity if there is no violation of existing legislation;
- издать приказ о перерегистрации юридического лица в случае отсутствия нарушений действующего законодательства;

in road transport, emphasis has been placed on re-establishing the capability of the roads services department to manage maintenance of the road network.
Что касается автодорожного транспорта, то основное внимание уделялось восстановлению работоспособности департамента дорожных служб в целях обеспечения управления эксплуатацией дорожной сети.