Results for on task translation from English to Russian

comments on task force resources
Замечания, касающиеся ресурсов Целевой группы

iv. comments on task force resources
iv. Замечания, касающиеся ресурсов Целевой группы

fluttershy, let's try to stay on task
Флатершай, сосредоточимся на задании

yes, limited number of suppliers depending on task
Да, ограниченное количество поставщиков в зависимости от задачи

americas-europe tasks percentage of time on task**
Затраты времени на выполнение соответственного вида работы (доля в процентах)**

a few lessons learned on task manager/lead agency arrangements
Некоторый опыт, накопленный в связи с деятельностью механизмов координаторов/ведущих учреждений

the success rate and time on task were recorded in the experimental protocol.
Успешность и время выполнения заданий фиксировались в протоколе экспериментатора.

success rates and time on tasks
Успешность и время выполнения заданий

acting as gfp should not be a spare-time or add-on task.
Выполнение функций координаторов по гендерным вопросам не должно осуществляться в их личное время или в качестве дополнительной задачи к их основным функциям.

the chairperson said that a public meeting was not appropriate for a discussion on task distribution.
60. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что вопрос о распределении задач нецелесообразно обсуждать на открытом заседании.

an analysis of the tasking schedule and time on task will indicate usage and reflect requirement.
Анализ числа решаемых задач и времени, необходимого для их решения, покажет, насколько интенсивно используется данное имущество, а также покажет потребности.

the committee also identified members to serve on task forces relating to new requests for inquiries.
Комитет также определил членский состав целевых групп для решения вопросов, связанных с новыми запросами на проведение опросов.

work on tasks requiring concentration when you are most alert
Выполняй задания , требующие сосредоточенности , в той части дня , когда ты наиболее внимателен

hide lingvo when minimized the option is available only when the option display lingvo item on task bar is checked.
Если опция выбрана, значок lingvo tutor будет помещен на панели задач windows.

more than a third have no influence on task order, and @num@ % perform monotonous task
Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и @num@ % выполняют монотонные задачи

depending on task, the web designer can work in the office, online from home or any other place with flexible time schedule.
В зависимости от поручения, дизайнер может работать в офисе, дома или в другом месте, по гибкому графику.

holding body: (e.g. working group on ., steering body on ..., task force on ... )
Орган, осуществляющий сбор данных: (например, Рабочая группа по ..., Руководящий орган по..., Целевая группа по ...)

i try to only take on tasks which i'm actually interested in solving
Я стараюсь браться только за те задачи, которые мне самому искренне интересно решать

we collaborate with each other, we work with each other based on tasks and learned skill
Мы сотрудничаем друг с другом, работаем вместе, опираясь на задачи и приобретённые навыки

depending on tasks performed, the duration could range from one month to one year target participation
В зависимости от выполняемых задач длительность может варьироваться от одного месяца до одного года.