Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they tell on u
Они рассказывают о нас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he called on u
Он был у нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is counting on u
Том на нас рассчитывает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's waiting on u
Что нас ожидает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it simply depends on u
Это просто зависит от нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here, have some drinks on u
Вот, выпей за наш счёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people are countin' on u
Люди рассчитывают на нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can always count on u
Вы всегда можете на нас рассчитывать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
uncle nikita , have pity on u
Дяденька Никита, пожалейте нас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
life , as it were , smiled on u
Жизнь , как говорится , улыбалась нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has placed no restrictions on u
Иегова не ограничивает нас в этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s really looking down on u
Он действительно смотрит свысока на нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his lecture made a deep impression on u
Его лекция произвела на нас глубокое впечатление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trample on us master, trample on u
Попирать нас мастера, растоптать нас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
want to come on u n kiss ur lips and che
Обними меня любовь моя
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet mary, who bestowed much labour on u
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praying for others may have what effect on u
Как на нас могут влиять молитвы за других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been standing there spying on u
Сколько ты уже стоишь здесь и шпионишь за нами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so , jehovah is not quick to give up on u
Однако , даже если мы ошибаемся , Иегова не спешит от нас отворачиваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni on u op e an ur e ou nc il of the c
ою за о С ог т Европе йс к о в еС
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: