Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's one city.
И это – только один город.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one city , many historie
Богатая история города
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of one city...
История одного города...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jericho - one city or two ? @num@
У реки Коко поверни направо » , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole world of chocolate in one city:
Целый мир шоколада в одном городе:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jerusalem cannot be legally treated as one city.
С юридической точки зрения, Иерусалим нельзя рассматривать как единый город.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why did paul and barnabas flee from one city to another?
Почему Павел и Варнава бежали из одного города в другой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can a car be rented in one city and left in another?
Как быть в том случае, если ваучер потерян?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
berd region in tavush includes one city and 16 rural communities.
Бердский район Тавушской области включает одну городскую и 16 сельских общин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said : “ when they persecute you in one city , flee to another
Он сказал : « Когда вас будут преследовать в одном городе , бегите в другой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one city where she worked was motru , where there were just four witnesse
В Мотру , одном из городов , где она проповедовала , было только четыре Свидетеля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in one city @num@ people were admitted to the hospital with this disease
В одном городе с этой болезнью в больницу попали @num@ человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in jesus ’ day , was there just one city named jericho or were there two
Сколько же в те времена было городов с названием Иерихон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home
Многие из наших сотрудников говорят на нескольких языках, не понаслышке знакомы с жизнью разных стран, разных городов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one city that manufactures a product, and the other that ships it out to the rest of the world
В одном из которых производят товары, а в другом продают их остальному миру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22 and he went through one city and village after another, teaching, and journeying to jerusalem.
22 И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in one city @num@ families live in makeshift tents and are in dire need of water and sanitation
В одном городе @num@ семей живут в палатках , в антисанитарных условиях , без воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2010, dublin city council's office for integration launched the one city one people transport campaign.
В 2010 году Управление по вопросам интеграции в составе Городского совета Дублина приступило к проведению кампании на транспорте под названием "Один город, один народ ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum
Это даёт возможность обойти весь этаж внутри одного городского помещения, это называется континуум
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in just one city in the united states - san diego - over @num@ languages can be heard
А в одном только американском городе Сан - Диего можно услышать более @num@ языков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: