Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play now! alone or online with friends!
Играй сейчас! Один или онлайн вместе с друзьями!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i play online games with my friends?
Каким образом я могу играть в онлайн-игры со своими друзьями?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create your own levels, and race online with friends.
Создавать свои собственные уровни, and race online with friends .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many of us have more online pals than next-door friends.
У многих из нас больше друзей в онлайне, чем в квартале.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
play free online and invite a few friends to join you!
Играй бесплатно и зови друзей!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time, i always longed to meet my online friends.
В то время я всегда мечтал о встрече с моими интернет-друзьями.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an excellent solution to the football games to play online with friends.
Отличное решение в игры футбол играть онлайн вместе с друзьями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see when your friends are online
Возможность видеть сетевой статус друзей
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is also a gateway to online collections of you and your friends on facebook or flickr.
Это также и простой способ попасть в online-коллекции твоих фото и фото твоих друзей на facebook или flickr.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
play music live with your friends online.
Онлайн-сервис, в котором можно сочинять музыку и импровизировать вместе с друзьями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now in these programs can see a list of online friends and instantly share them private messages.
Сейчас в этих программах можно видеть список друзей онлайн и моментально обмениваться с ними личными сообщениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- network play - you can play online with your friends or random opponent chosen by game center
- Сетевая Игра - можно играть онлайн с друзьями или случайными соперниками, выбранными game center
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
play online multiplayer games, simulation games, multiplayer rpg games, multiplayer flash games with your friends
Сыграть в онлайн-мультиплеер игры, Моделирование игры, многопользовательской rpg игры, многопользовательские флеш игры с друзьями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my online friends found a picture of a beautiful rose and ask me if i know how this particular sculpture was done
Один из моих онлайновскиъ друзей нашёл картинку красивой розы и спросил у меня если я знаю как эта скульптура была сделана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun and keep safe when you connect with your friends online
Онлайн - общение с друзьями может быть приятным и безопасным - если помнить об опасностях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get up to 50% off an online number - friends and family can call you directly on skype from their phones.
Получи скидку до 50 % на онлайновый номер, благодаря которому твои друзья и близкие смогут звонить тебе на skype с обычных телефонов.
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 6
Quality:
how much will it cost my friends to call my online number?
Во что обойдется моим друзьям звонок на мой онлайновый номер?
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can be the hero and join your friends in an epic online adventure
Теперь ты сможешь стать героем и присоединиться к друзьям в грандиозном онлайн-приключении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
online social networks allow young ones to meet many new “ friend
Благодаря социальным интернет - сетям они могут найти много новых « друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why , then , accept as an online friend someone you don’t know
Зачем же тогда принимать в друзья по переписке тех , кого ты не знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: