Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- field work order
- Наряд-заказ.
Last Update: 2008-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open a
open a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. work
А. Трудовая деятельность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) work.
а) Трудовая деятельность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in this section work order
В этом разделе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work order requests and fulfilment
Заявки на выполнение работ и их выполнение
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
open a little
Немного приоткройте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open a script...
Открытие скрипта...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
documents attached to the work order:
Документы, приложенные к заданию:
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work order of the ministry of health
Задание Министерства здравоохранения
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open a saved game...
ÐÑкÑÑÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑанÑннÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open a keyboard file:
Открыть файл раскладки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open a saved palette.
Открыть сохранённую палитру.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said work order shall be signed by the company representative.
Указанный НАРЯД-ЗАКАЗ НА ПРОИЗВОДСТВО РАБОТ должен быть подписан ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ КОМПАНИИ.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more efficient work order processing and timely maintenance project tracking
Более эффективная обработка рабочих заказов и своевременное отслеживание проекта техобслуживания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work orders
НАРЯД-ЗАКАЗЫ НА ПРОИЗВОДСТВО РАБОТ
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manage the entire work order process, including scheduling and materials availability
Управление всем процессом рабочих заказов, в т.ч. составление графиков и доступность материалов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilities management: work order management including information and communications technology services
Управление объектами инфраструктуры: управление заказ-нарядами, включая обслуживание ИКТ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work orders completed
Выполненные наряды на осуществление работ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: