Results for open xchange translation from English to Russian

open
Открыть

open ...
...

open _____
на вскрытие _____

& open...
& Открыть файл...

• open:
• open (Открыть):

open: open:
Время работы:

xchange (members only)
xchange (members only)

provides access to contacts stored on an open-xchange server
Доступ к контактам на сервере open- xchangename

resource efficiency youth xchange (para. 38)
Программа "Молодежные обмены " (пункт 38)

:: to support "project xchange " on migration
:: оказание содействия в реализации проекта > по вопросам миграции;

pdf-xchange viewer is a free pdf reader for microsoft windows.
pdf-xchange viewer — многофункциональная программа для просмотра и редактирования pdf документов.

sxc.hu - stock xchange * (> 250,000 pictures, english)
sxc.hu - stockxchange * (> 250 000 фотографий, на английском языке)

- e xchange with pbx functions and subscriber lines according to user number ;
- телефонную станцию с офисными функциями и абонентские линии в соответствии с количеством абонентов;

july 15 (the sports xchange) – ilya kovalchuk’s retirement was cut very short.
15 июля (xchange спорта) - пенсионный Илья Ковальчук был сокращен очень коротким.

the youth xchange project with unesco will continue to provide young people with a platform to exchange ideas and experiences on sustainable consumption issues.
Осуществляемый совместно с ЮНЕСКО проект молодежных обменов будет попрежнему являться платформой для обмена молодыми людьми идеями и опытом по вопросам устойчивого развития.

by 2013, data exchange platforms based on the statistical data and metadata xchange (sdmx) had been installed and were operating in all 11 project countries.
К 2013 году платформы для обмена данными, основанные на стандартах, разработанных в рамках проекта > (ОСДМ), были установлены и функционировали во всех 11 странах, в которых осуществлялся проект.

tip. should you have any questions regarding the use of the virtual printer, please consult the help file for pdf-xchange for abbyy pdf transformer 2.0.
Совет. Если при настройке опций печати у Вас возникли вопросы, обратитесь к встроенной справке "виртуального принтера" pdf-xchange for abbyy pdf transformer.

in the list of available printers, select the "virtual" printer pdf-xchange for abbyy pdf transformer 2.0 and click properties.
В списке принтеров выберите "виртуальный принтер" pdf-xchange for abbyy pdf transformer 2.0; нажмите properties.

if you selected typical installation when installing abbyy pdf transformer, or if you selected the create pdf component during custom installation, the printer pdf-xchange for abbyy pdf transformer 2.0 was installed on your system.
Если при установке программы вы отметили обычную установку, или при выборочной установке вы установили хотя бы одну из компонент create pdf, на ваш компьютер будет установлен принтер pdf-xchange for abbyy pdf transformer 2.0.

* pdf-xchange viewer: freeware viewer with free ocr, supports fdf/xfdf import/export, saving filled forms, extended markup and export to image capabilities.
* pdf-xchange viewer — бесплатный/проприетарный просмотрщик, имеет функцию экспорта/импорта fdf/xfdf, сохранения заполненных форм, расширенные возможности заметок и экспорта в изображение.