Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karachaganak: operation results of the year
«Тенгизшевройл»: итоги 2010 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation continued without positive results.
Несмотря на это, операция была доведена до конца, однако не дала никаких позитивных результатов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
operation result
Результат операции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
results of operations
Результаты деятельности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the effect of technologicalparameters on operation results is analyzed.
- 1980. - № 26.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
max petroleum plc (united kingdom) provided operation results
Компания max petroleum plc (Соединенное Королевство) предоставила информацию о своей операционной деятельности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. results of operations
А. РЕЗУЛЬТАТЫ ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
results of operations for 2011
Итоги операционной деятельности за 2011 год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas the oil produced in an eor operation results from the injection of co2.
Что же касается нефти, добываемой в ходе операций по УОНП, то такая добыча является результатом закачивания СО2.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of operation migrant
Относительно конкретных результатов проведения операции "Мигрант "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operations and maintenance proven results
Эксплуатация и техническое обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
results of mine-clearance operations by
Результаты операций по разминированию, осуществленных СНА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaztransoil jsc announced about operation results for the first half of 2014 07/18/14
О результатах производственной деятельности АО "КазТрансОйл" за i полугодие 2014 года 18.07.14
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operations: survey results for thailand 14
филиалов: результаты обзора в Таиланде 29
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
result of the last encryption/ sign operation:
Результат последней операции шифрования/ подписи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joint operations have already yielded good results.
Совместные операции уже приносят положительные результаты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the keyexpr expression should have a string value (otherwise the operation results in a program exception).
выражение выражКлюча должно иметь строковое значение (в противном случае операция приведёт к возникновению исключительной ситуации).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative shutdown (result of a human operation)
Административное отключение (как результат действий пользователя)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. items increasing results of operations (profit)
6. Пункты повышения результаты деятельности (прибыль)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
results-based budgeting logical framework for peacekeeping operations
Логическая схема ориентированного на конкретные результаты бюджета операций по поддержанию мира
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: