Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network operator consoles
Пульты операторов сети
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- consoles
- консоли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
licenses for 3 operator consoles included.
Лицензии на 3 консоли оператора входят в комплект поставки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sound alarm from operator console.
сигнал громкого оповещения с пульта дома оператора (сирена);
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
operator - a teenager at the console - kr.
Оператор – подросток за пультом – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remote alarm system triggering at the operator console or control room panel.
дистанционную выдачу аварийных сигналов оператору или диспетчеру при нарушениях режима работы.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
general view of two sets of gcs consoles in the class for uav operators training:
Общий вид двух комплектов консолей НПУ в классе подготовки операторов БПЛА:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manual rotation of the table can be locked into any position from 0° to 360° from operator’s console.
Ручной поворот стола с блокировкой в любой позиции от 0° до 360° с места оператора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• only users with operator-level or supervisor-level authority can make network changes using management console.
• Только пользователи с доступом operator (пользователь) или supervisor (администратор) могут делать сетевые изменения с помощью консоли управления.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the control room and pump house operator's console will display alarm messages related to ventilation systems performance (light and sound alarms).
В помещении операторской и в насосной станции производственного здания склада ГСМ предусматривается сигнализация о неисправной работе вентиляционных систем (звуковая и световая).
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
console :
Консоль :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 41
Quality: