Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just try them on – it is way to express your individuality.
Отличный способ подчеркнуть свою индивидуальность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tell about yourself and express your individuality!
Расскажите о себе и выразите свою индивидуальность!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moses was given an opportunity to express his view
Моисею была дана возможность высказать свое мнение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
express your appreciation
Не скупитесь на похвалу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it determines how you adapt to circumstances and how you express your individuality.
Это определяет то, как вы адаптируетесь к обстоятельствам и как вы выражаете свою индивидуальность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
express your idea clearly
Чётко выражай свою мысль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be helpful to express your grief
Если ты поделишься с кем - то своими чувствами , тебе может стать легче
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must also take this opportunity to express our solidarity with argentina.
Мы хотели бы, кроме того, воспользоваться этой возможностью и выразить соболезнования Аргентине.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
express your joys and thank
Выражай свою радость и благодарность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4)express your thanks:
4) - ВЫРАЖАЙ СВОИ БЛАГОДАРНОСТИ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an opportunity to express wishes regarding future care and living arrangements
Возможность выразить свои пожелания относительного будущего ухода и проживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cufflinks are a great way to express your personality.
Запонки – это великолепный способ выразить собственную индивидуальность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making your own cards gives you the opportunity to compose words that truly express your sentiment
Сделанные тобой открытки дают тебе возможность подобрать слова , которые на самом деле выражают твои чувства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also take this opportunity to express our sincere appreciation for your predecessor's excellent work last year.
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить искреннюю признательность Вашему предшественнику за прекрасно проделанную в прошлом году работу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
family worship gives us an opportunity to express ourselves in a relaxed setting
Семейное поклонение дает возможность поделиться своими мыслями в непринужденной обстановке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
express your opinion honestly and respectfully
Выражайте свое мнение честно и с уважением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delegations had had ample opportunity to express their reservations and to discuss the issues.
Делегации уже имели достаточно возможностей для того, чтобы высказать свои оговорки и рассмотреть соответствующие вопросы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
express your judgment or correctness or merit.
Выразите свое мнение о корректности и достоинствах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...you will need to share this success, in order to express your...
...поделиться этим успехом, для того, чтобы выразить свою...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
learn to express your feelings in a way that shows a sensitivity for other
Учитесь выражать свои чувства так , чтобы не задевать других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: