Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on average, do opposites attract
В общем, противоположности притягиваются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"opposites"
«Антонимы»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a proverb says: 'opposites attract.
Пословица говорит: "Противоположности притягиваются."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 attract
№ 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
empathy attract
Сочувствие привлекает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
five, attract buzz
В-пятых, привлекайте к себе внимание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to attract attention
Чтобы привлечь внимание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
when it comes to testosterone and estrogen, opposites attract
Когда речь заходит о тестостероне и эстрогене, привлекает противоположное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
opposites attract, and are easily created with the top coat.
opposites attract, and are easily created with the top coat.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inner beauty attract
Внутренняя красота привлекает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attract private finance.
Способствовать мобилизации финансирования из частных источников.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what we feel, we attract.
МЫ ПРИВЛЕКАЕМ ТО, ЧТО ЧУВСТВУЕМ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your victories attract attention
Ваши успехи привлекают внимание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. attract foreign investment
2. Привлечение иностранных инвестиций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
did i attract your attention?
Я привлек ваше внимание?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because u attract me always
потому что ты всегда привлекаешь меня
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to attract additional resources;
- привлечение дополнительных средств;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one shouldn't attract attention.
Поэтому не следовало привлекать к себе внимание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roads, many roads attract travelers.
Дороги... Дороги, влекущие всех путешественников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your pretty voice'll attract people
Твой прелестный голосок привлечет пассажиров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: