Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pneumatics and hydraulics;
Пневматика и гидравлика;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
construction, public works and hydraulics
Строительство и промышленные работы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minister of mines, energy and hydraulics
Министр минеральных ресурсов, энергетики и водного хозяйства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of energy and hydraulics, 1979 to 2000
Министерство энергетики и гидростроительства, 1979 - 2000 годы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- mines, energy and hydraulics in general.
- шахт, энергетических и гидротехнических предприятий в целом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
precise mechanics and hydraulics, new materials are needed as well.
Нужна точная механика и гидравлика, новые материалы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional classes, language groups and optional sessions are organized.
Организуются дополнительные уроки, языковые кружки, факультативные часы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a place for groups and students to gather to hear about mount herzl.
Это место, где собираются группы туристов и студенты, чтобы услышать рассказ о горе Герцля.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they have also found their way into building services engineering, environmental engineering and hydraulics.
Они также нашли применение в инженерных системах зданий и сооружений, в сфере защиты окружающей среды, в гидравлических системах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electric and hydraulic drive
Электрический и гидравлический привод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- wind and hydraulic turbines
- Ветротурбины и гидротурбины
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
available on mechanical and hydraulic version.
Разбрасыватель доступна в гидравлическая версии и механическая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, the service life can be increased further using the optional proportional technology. this occurs because the mixing head and hydraulic components are subjected to lower loads.
Кроме этого, дополнительно используя пропорциональную технику, вы можете существенно увеличить срок службы, так как в этом случае смесительная головка и гидравлические компоненты будут подвергаться меньшим нагрузкам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designing of underwater technical and hydraulic engineering structures.
подводная видеосъемка объектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. manufacture and replacement of all electric and hydraulic connections
4. Изготовление и замена всех электро и гидросоединений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basic brake acting on four rear wheels, wet and hydraulic type.
«Мокрый» рабочий тормозной механизм – на четыре задних колеса, гидравлический.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n2 (pneumatic control transmission and hydraulic energy transmission)
n2 (пневмоуправляемая трансмиссия и гидроэнергетическая трансмиссия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
1. continuous state monitoring regime implemented at hazardous production facilities and hydraulic structures.
1. На опасных производственных объектах и гидротехнических сооружениях введен режим постоянного государственного надзора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also see: ~ new equipment and technologies related to waterways and hydraulic structures building
Новое оборудование и технологии ~
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check steering system for leaks and hydraulic fluid reservoir level (if visible).
Проверить систему рулевого управления на предмет утечек и уровня гидравлической жидкости в баке (если он виден).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: