Results for or are they at school translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

or are they at school

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

or are they

Russian

Или разве нет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they suspicious?

Russian

[[Сердца таких людей поражены недугом и лишены чувств, в результате чего нечестивцы начинают уподобляться больным, которые отворачиваются от того, что может принести им пользу, и совершают то, что причиняет им вред. Или же сомнения терзают таких людей и заставляют их усомниться в том, что решения Аллаха и Его посланника действительно правильны.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they developing them

Russian

Или они их разработке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they the creators?

Russian

А если ни то, ни другое невозможно, то нам остается только признать существование Творца, которым является Всевышний Аллах. Каждый, кому становится ясна эта истина, непременно осознает и то, что только Аллах заслуживает поклонения Своих творений.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or, are they in doubt?

Russian

[[Сердца таких людей поражены недугом и лишены чувств, в результате чего нечестивцы начинают уподобляться больным, которые отворачиваются от того, что может принести им пользу, и совершают то, что причиняет им вред. Или же сомнения терзают таких людей и заставляют их усомниться в том, что решения Аллаха и Его посланника действительно правильны.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they being terrorist

Russian

Или это террористы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they aggressive people?

Russian

В действительности, все так и есть. Беззаконие твоих врагов не знает границ, и не следует удивляться словам и поступкам злостных преступников, которые позволяют себе делать все, что им вздумается.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they ashamed to do so

Russian

Или они стесняются говорить об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are actors born or are they made?

Russian

—Актерами рождаются или актерами становятся?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they a reason for going

Russian

Или они как раз и есть причина покинуть Землю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they the controllers [of them]?

Russian

Или же они сами являются владыками?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they [their own] creators?

Russian

А если ни то, ни другое невозможно, то нам остается только признать существование Творца, которым является Всевышний Аллах. Каждый, кому становится ясна эта истина, непременно осознает и то, что только Аллах заслуживает поклонения Своих творений.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are the shows live or are they taped?

Russian

are the shows live or are they taped ?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or how real are they, at least as we've defined reality

Russian

Или насколько они реальны в том смысле, в каком мы определяем реальность

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are they contriving a stratagem against you?

Russian

Задумают ли они какую либо хитрость?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are they too strong? or are we too weak?

Russian

Они так сильны или мы так слабы?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,383,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK