Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to eat it
Можешь её не есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want a nazi to eat it
Не искам нациста да я изяде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think i'll be able to eat all thi
Не думаю, что я смогу всё это съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to eat it when you're done!
Не забудьте съесть, когда оно готово!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be able to eat all that by myself
Я не смогу съесть это всё сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know if i'll be able to eat lunch with you tomorrow
Не знаю, смогу ли я завтра с тобой пообедать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like this, you don't have to eat it
Не нравится - можешь не есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be able to
Но, я с Но, я см Но, я смо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to eat it
Я хочу её съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to eat it.
Хочу это съесть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
liza, i'm pretty sure we won't be able to eat any more
Лиза, я думаю, все уже наелись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, if i kill this much dutifully, i won't be able to eat all of it
Кроме того, если я убью такое их количество, я не смогу их всех съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's possible that we won't be able to eat tuna in the future
Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but would be able to eat the passover meal.
но чтобы можно было есть пасху.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not going to eat it
Я не собираюсь это есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you continue to lock me up here, i won't be able to eat or sleep
Если ты будешь продолжать держать меня взаперти, я не смогу ни спать, ни есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking forward to eat it
Я с нетерпением жду момента, когда смогу тебя сожрать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to eat pizza, but now i don't eat it at all
Раньше я ел пиццу, а теперь вообще её не ем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i-i just have to eat it, okay
М-мне просто нужно съесть, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we won\'t be able to do it, russia is destined to dying out.
Если это невозможно сделать, тогда Россия обречена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: